9月のお知らせ

とうとう９月に入り新学年がスタートしましたね。
肌寒い日が続くようになりましたが如何お過ごしですか。

今週末、９月８日（土）１０：００〜１６：００　
Rond Point des associationsというイベントで
このエヴィアン・トノン日本人会が参加します。

場所：Palais des Festivites EVIAN
http://www.ville-evian.fr/france/DT1207325692/page/Le-Palais-des-festivities.html

日本人会としてスタンドを出しますので、お近くにお越しの際はどうぞお立寄りください。
ThononとAmphionにつきましてはスタンドは出せませんので、フライヤーの設置のみさせて頂く予定です。

また、今後の活動の一部として企画している
＊Parlons en Japonais　（日本語で話そう）
＊Cours de cuisine japonaise　（日本料理教室）
に関する2種類のフライヤーとポスター数枚を用意しております。（下記添付参照）
当日はその配布と、PC画像によるデモンストレーションなどでご紹介します。

今現在では詳細は確定しておりませんが、
随時こちらのHPにて詳細が決まり次第更新して行く予定です。
日本語または日本食に興味のあるフランス人または外国人の方をご存知の場合、お誘い合わせの上イベントに参加して頂けると有り難いです。




投稿者: YS



Evénement au mois de septembre

Nous allons participer à la foire de l'association (ROND POINT DES ASSOCIATIONS) au samedi 8 septembre à Evian (Palais des Festivites EVIAN) amphion et thonon (par contre nous ne sommes pas présents à amphion et thonon juste il y a des flyers)

Ce jour là nous nous présentons sur  notre association  et puis nous allons vous proposer des certains activités.

＊Parlons en Japonais　

＊Cours de cuisine japonaise　

Attention!!! pour l'instant il n'y a pas encore de détail (lieu date prix etc....) mais nous vous les annonçons très bien tôt sur notre blog.

Venez savoir sur notre association.

KB